Kromet — Księga znaku / Brand manual
Księga znaku · wersja 1.0 · 2026Brand manual · version 1.0 · 2026
Polski producent urządzeń gastronomicznychPolish manufacturer of catering equipment
Kromet
01

Idea znakuThe idea

Nowy projekt dla marki z tradycjami. Oderwanie od przeszłości, bez utraty tożsamości.A new design for a brand with heritage. A break from the past, without losing identity.

Bez płytkiej zmianyNo shallow change

Odświeżone stare logo nie zmieni postrzegania, tylko powtórzy problem w nowym opakowaniu.A refreshed old logo does not change perception — it repeats the problem in new packaging.

Bez zerwania ciągłościNo broken continuity

Znak nie do rozpoznania jako Kromet oznacza utratę kapitału zaufania obecnych klientów. Tożsamość zachowujemy w formie znaku, upraszczając wszystko wokół niej.A mark unrecognizable as Kromet loses the trust of existing customers. Identity stays in the mark; everything around it is simplified.

Bez wpisywania się w modęNo chasing trends

Modny dziś znak zestarzeje się już jutro. Projektujemy znak z wizją dekady.A mark fashionable today ages tomorrow. This mark is designed with a decade in mind.

Bez ukrywania pochodzeniaNo hiding origin

Bez udawania marki zagranicznej. Polska produkcja jest nawiązaniem w znaku, nie balastem.No pretending to be a foreign brand. Polish production is a reference in the mark, not ballast.

02

Konstrukcja i pole ochronneConstruction & clear space

Pole ochronne wyznacza moduł „o" — wysokość litery o logotypu. W polu ochronnym nie mogą znaleźć się żadne inne elementy graficzne, teksty ani krawędź formatu.Clear space is defined by the "o" module — the height of the lowercase o. No graphic elements, text or format edges may enter it.

Kromet — pole ochronne
Moduł konstrukcyjnyConstruction module
1 moduł = wysokość litery „o". Pole ochronne to minimum 1 moduł z każdej strony znaku.1 module = height of the lowercase "o". Clear space is at least 1 module on every side.
ProporcjeProportions
Proporcje znaku są stałe: 260,5 × 54,9 jednostki. Zabronione jest ich zniekształcanie w jakikolwiek sposób.The mark's proportions are fixed: 260.5 × 54.9 units. Distorting them in any way is prohibited.
03

Warianty znakuLogo versions

Wersją podstawową jest czerń na jasnym tle. Negatyw stosujemy na tłach ciemnych i zdjęciach. Czerwień wyłącznie jako akcent. Sygnet — tam, gdzie pełny logotyp byłby nieczytelny: awatary, favicony, oznaczenia produktów.The primary version is black on light backgrounds. Use the negative on dark backgrounds and photos. Red only as an accent. The monogram — where the full logotype would be illegible: avatars, favicons, product marking.

Wersja podstawowa
APodstawowy — czerńPrimary — black
Negatyw
BNegatyw — bielNegative — white
Szarość
CUzupełniający — szarośćSecondary — grey
Czerwień
DAkcentowy — czerwieńAccent — red
Sygnet czerń
ESygnet — czerńMonogram — black
Sygnet czerwień
FSygnet — czerwieńMonogram — red
04

Znak na tłachThe mark on backgrounds

O wyborze wersji decyduje kontrast. Na tłach jasnych — czerń, na ciemnych i barwnych — biel. Na zdjęciach znak umieszczamy wyłącznie w spokojnych, jednorodnych partiach obrazu.Contrast decides the version. Black on light backgrounds, white on dark and coloured ones. On photos, place the mark only in calm, uniform areas of the image.

TAKTło jasne — czerńLight background — black
TAKTło ciemne — bielDark background — white
TAKCzerwień firmowa — bielBrand red — white
TAKZdjęcie — biel w spokojnej partiiPhoto — white on a calm area
NIEZa mały kontrastInsufficient contrast
NIECzerń na czerwieniBlack on red
05

Rozmiary minimalneMinimum sizes

Poniżej rozmiarów minimalnych czytelność znaku nie jest gwarantowana. W mniejszych zastosowaniach należy używać sygnetu.Below minimum sizes legibility is not guaranteed. For smaller applications, use the monogram.

100 px
ekran — logotypscreen — logotype
25 mm
druk — logotypprint — logotype
24 px
ekran — sygnetscreen — monogram
8 mm
druk — sygnetprint — monogram
06

KolorystykaColours

Paleta marki opiera się na trzech kolorach stosowanych w proporcji 60 / 30 / 10. Czerwień pełni wyłącznie rolę akcentu.The palette rests on three colours used in a 60 / 30 / 10 ratio. Red is strictly an accent.

Deep Black
CMYK  60 / 60 / 60 / 100
RGB  0 / 0 / 0
HEX  #000000
Metal Grey
CMYK  0 / 0 / 0 / 60
RGB  157 / 157 / 156
HEX  #9D9D9C
Fire Red
CMYK  0 / 100 / 100 / 0
RGB  227 / 6 / 19
HEX  #E30613
60%
30%
10%
Czerń i biel — tła, typografiaBlack & white — backgrounds, typography
Szarość — elementy uzupełniająceGrey — supporting elements
Czerwień — akcentRed — accent
07

Znak w zastosowaniuThe mark in use

Przykłady użycia znaku na produktach, w komunikacji wizerunkowej i materiałach reklamowych.Examples of the mark on products, in brand communication and advertising materials.

Kromet — logo na tłach produktowych i proporcje kolorów Kromet — banner reklamowy
08

Do pobraniaDownloads

PDF i EPS przygotowane w kolorystyce CMYK do druku. SVG i PNG (RGB, przezroczyste tło) do zastosowań ekranowych.PDF and EPS are CMYK, print-ready. SVG and PNG (RGB, transparent background) are for screen use.

{{ row.namePl }}
{{ row.namePl }}{{ row.nameEn }}

Opieka nad znakiemBrand guardianship

Znak Kromet i jego zastosowania wspiera studio reprezentuj.com. Wdrażasz znak w druku, na produkcie czy w digitalu? Chętnie pomożemy, podpowiemy i doradzimy — a przy większych wyzwaniach jesteśmy gotowi do współpracy.The Kromet mark and its applications are supported by the reprezentuj.com studio. Implementing the mark in print, on product or in digital? We are happy to help and advise — and ready to collaborate on bigger challenges.

KontaktContact